英文歌词：
When the sun shines on the mountains
And the night is on the run
It's a new day, it's a new way
And I fly up to the sun
I can feel the morning sunlight
I can smell the new-mown hay
I can hear God's voice is calling
On my golden skylight way
Una paloma blanca
I'm just a bird in the sky
Una paloma blanca
Over the mountains, I fly
No one can take my freedom away
Once I had my share of losing
Once they locked me on a chain
Yes, they tried to break my power
Oh, I still can feel the pain
Una paloma blanca
I'm just a bird in the sky
Una paloma blanca
Over the mountains, I fly
Yes, no one can take my freedom away
Yes, no one can take my freedom away
When the sun shines on the mountain
And the night is on the run
It's a new day, it's a new way
And I fly up to the sun
Una paloma blanca
I'm just a bird in the sky
Una paloma blanca
Over the mountains, I fly
No one can take my freedom away
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
《白兰鸽》乔治·贝克组合(英译中)歌词：
当阳光照耀山峦
夜色悄然退散
这是崭新的一天，崭新的道路
我飞向太阳
我能感受清晨的阳光
我能闻到新割的干草香
我能听到上帝的呼唤
在我的金色天空中
一只白鸽
我只是天空中的一只鸟
一只白鸽
飞越群山
没有人能夺走我的自由
我曾经历过许多失去
他们曾用锁链将我束缚
是的，他们试图摧毁我的力量
哦，我至今仍能感受到痛苦
一只白鸽
我只是天空中的一只鸟
一只白鸽
飞越群山
是的，没有人能夺走我的自由
是的，没有人能夺走我的自由
当阳光照耀山峦
夜色悄然退散
这是崭新的一天，崭新的道路
我飞向太阳
一只白鸽
我只是天空中的一只鸟
一只白鸽
飞越群山
没有人能夺走我的自由
呜-呜-呜
呜-呜-呜
呜-呜-呜
呜-呜-呜
荷兰流行摇滚乐队George Baker Selection(乔治.贝克组合）组建于上世纪60年代后期，活跃至1989年。
1975年发表的《Paloma Blanca/白兰鸽》是乔治.贝克组合最成功的歌曲之一，在全球许多国家的流行歌曲排行榜名列前茅。这首歌风靡欧洲，在奥地利、芬兰、弗兰德斯、荷兰、瑞典、瑞士和西德均荣登榜首，并在新西兰和南非也取得了佳绩。在美国，这首歌于1976年2月14日登上公告牌 轻松音乐单曲榜榜首（并成为该榜单1976年的年度冠军单曲），在公告牌百强单曲榜上最高排名第26位，在公告牌 乡村单曲榜上最高排名第33位。在加拿大和英国，《Paloma Blanca》最高排名第10位，在澳大利亚最高排名第2位。这首歌在全球的销量超过200万张。
据报道，贝克曾表示，这首歌讲述的是“一个贫穷的南美农民，他辛勤劳作了一整天，然后坐在树旁，梦想着变成一只自由的白鸟。”
“Paloma Blanca”西班牙语意“白鸽”，中文名结合读音译为“白兰鸽”。
这首歌由该组合主唱乔治.贝克创作。
PS:
约翰内斯· “汉斯” ·布文斯(Johannes " Hans " Bouwens, 1944 年 12 月 8 日出生), 又名乔治·贝克 (George Baker), 是一位荷兰歌手兼词曲作家，他与他的乐队乔治·贝克精选 (George Baker Selection )一起获得了三首国际热门歌曲:《小绿包》(Little Green Bag )(1969 年)、《白鸽》(Paloma Blanca )(1975 年)和《夜幕下的圣卢西亚》(Santa Lucia by Night )(1985 年)。
- 登录 发表评论