COVID-19
紧急租赁援助计划
不论移民身份如何，所有圣塔莫尼卡居民都可以申请
每个家庭/地址仅考虑一个应用程序。
该 COVID-19紧急租屋补助计划提供小号
限制租金的资金给符合条件的圣莫尼卡居民认为能证明收入或支出增加的损失，
由于COVID-19大流行，并 能证明出租支持的需要。
为了有资格 为 在租赁房屋援助计划，必须满足以下要求：
-
目前居住在圣莫尼卡市的一个出租单位。
-
不能 是POD（保护我们的多样性）或出租住房券的接收者
-
提供收入损失证明或与COVID-19相关的费用增加的证据，
这使您无法支付租金。 -
有资格成为低收入家庭
|
住户人数 |
1个 |
2 |
3 |
4 |
5 |
7 |
7 |
8 |
|
每月总收入 |
$ 5,258 |
$ 6,008 |
$ 6,758 |
$ 7,508 |
$ 8,113 |
$ 8,713 |
$ 9,313 |
$ 9,913 |
|
年总收入 |
$ 63,100 |
$ 72,100 |
$ 81,100 |
$ 90,100 |
$ 97,350 |
$ 104,550 |
$ 111,750 |
$ 118,950 |
可以通过下面的链接以多种语言提供在线应用程序。
P 预习应用可被拾起在塞尔玛·特里在建设弗吉尼亚大道公园，2200年
弗吉尼亚大道圣莫尼卡90404。
截止日期：在线和书面申请应于2020年7月17日（星期五）中午截止。
如果您喜欢纸质申请表，请参见以下详细信息：
-
申请将于7月7 日星期二 中午12点开始在弗吉尼亚大道公园Thelma Terry大楼提供：
2200 Virginia Avenue Park 。 -
可以在Thelma Terry大楼前面的玻璃展示柜中访问应用程序。
-
可以亲自向位于瑟玛·特里大厦（Thelma Terry Building）
的弗吉尼亚大街公园的市政工作人员亲自提交申请： -
7月9日，星期四11-5pm
-
7月10 日，星期五 11-5pm
-
7月11 日 ，星期六，晚上9点至下午4点
-
7月12 日 ，星期日，晚上9点至下午1点
-
7月16 日 ，星期四，晚上11点至晚上8点
-
7月17 日 ，星期五，晚上9点至12点
请注意： 目前，资金可用来支付即将到来的租金。
此应用程序不包括当地驱逐暂停执行的延期租金。
批准申请人的所有款项将直接支付给房东或物业管理公司。
房东或物业经理将被要求核实租赁协议并提供W-9（税）表。
该计划不为抵押贷供财务援助。
该计划将为符合条件的申请人提供 长达 3个月的租金援助，总额为5,000美元。
符合条件的申请将进入彩票以进行最终
选择。 租金补助金将直接代合格的圣塔莫尼卡居民支付给房东或物业管理公司。
要求申请人 提交以下文件。缺少文件可能会导致您的申请被拒绝或付款被延迟。
-
租赁协议中18岁以上的每个家庭成员的身份证明副本
-
房东发给您的租约或其他文件的副本，其租金金额为2020年。
-
如果您无法提供此信息，请解释原因并提供您的生活安排的替代文件。
-
租约上所有18岁以上成年人的家庭收入证明（过去30天）
-
如果您无法提供此信息，请说明原因。可能会与您联系以获取其他信息。
-
与COVID-19相关的收入损失或费用增加的文件
-
（终止信，雇主的来信，育儿费用增加，工资单，银行对帐单，
在驱逐暂停期间通知房东因COVID-19而无法支付租金的通知））
如有任何疑问，请致电323-542-2084与圣约瑟夫中心联系，
或发送电子邮件至SaMoRenthelp@stjosephctr.org
圣塔莫尼卡市不基于种族，肤色，宗教，性别，
认同，性别表达，性取向，婚姻状况，国籍，血统，
收入来源,家庭状况,残疾,遗传信息进行歧视,获得
或参加住房计划或活动的年龄,公民身份,主要语言或移民身份。
original Link: https://www.santamonica.gov/coronavirus-renthelp