《Time To Say Goodbye/告别时刻》

论坛

《Time To Say Goodbye/告别时刻》是意大利语歌曲《Con te partiro/和你一起走》的英语版。

《Con te partiro/和你一起走》由意大利音乐家Francesco Sartori(曲)与意大利词曲作家Lucio Quarantotto(词)共同创作,安德烈.波切利1995年首唱。这里推荐古典与流行跨界演唱组合“IL DIVO(美声绅士)"版《告别时刻\和你一起走》。

依据英语版《告别时刻》编译歌词大意:

当独自一人时我做了个奇怪的梦

我感觉身处一个充满阳光的房间

但我看不到光

看不到你和我在一起

请关上窗户

把太阳带进我的房间

借助内心你看到的光

让你我在黑暗中相遇

告别时刻来临

我要出海远航

地平线并不遥远

是时候说声再见

(IL DIVO Amor & Pasión Tour - Live In Japan 2016/美声绅士 '爱与激情之巡演' 2016日本)