❤️我喝粥了,妈妈/Mom, I Had My Porridge Today❤️

fgoa 提交于 周日, 05/11/2025 - 00:09
音频文件

 

❤️我喝粥了,妈妈❤️

——献给母亲节

作者:青  木 

小时候,
粥是晨光里最慢的一口,
也是妈妈眼中最硬的一条规矩:
“不喝完,不许去上学。”

我假装喝完,
冲出门,
最后一口,
总是在垃圾桶里解决。

那时候觉得,
粥是束缚,是烦,
是一碗让人迟到的
“妈妈的坚持”。

而现在,
我可以不再喝,
可以跳过早餐,跳过清晨,
跳过那个耳边不变的叮咛。

可我却发现——
咖啡、面包,都不如一碗粥。
只要有粥,我就想喝,
尤其是周末,尤其在最安静的时刻。

一口一口喝着,
总能喝到小时候的味道,
喝到厨房升起的蒸汽,
喝到那个站在灶前等我的妈妈。

粥还是那样的粥,
现在却无比可口,
那一口口温热里藏着的,
是妈妈不肯让我空着肚子
去面对世界的决心。

天上的妈妈,
你看到了吗?
我喝粥了——
是您的坚持,
让我坚强。

母亲节快乐,妈妈。
我永远爱您。

2025 母亲节

.

 

 

 

 

 

 

 

 

Mom, I Had My Porridge Today
—For Mother’s Day

By Greenwood

When I was little,
porridge was the slowest bite of morning light,
and the firmest rule in your eyes:
“No school until you finish your bowl.”

I’d pretend I drank it all,
rush out the door,
and the last mouthful
always ended up in the trash bin.

Back then,
porridge felt like a burden, a bother—
a bowl of “Mom’s stubbornness”
that always made me late.

But now,
I can skip it if I want,
skip breakfast, skip the morning,
skip the voice that used to echo in my ears.

And yet I find—
coffee and bread can’t compare.
If there’s porridge, I want it,
especially on weekends,
especially in the stillest hour.

With each spoonful,
I taste childhood again—
the rising kitchen steam,
the mother waiting by the stove,
watching me eat.

The porridge is the same,
but now it’s unspeakably warm.
In every mouthful,
I find your fierce tenderness—
your vow that I’d never
face the world on an empty stomach.

Mama, can you see me from the sky?
I had my porridge today.
It is your insistence
that made me strong.

Happy Mother’s Day, Mom.
I’ll love you always