Red River Valley - Eddy Arnold/《红河谷》艾迪·阿诺德

fgoa 提交于 周五, 05/15/2026 - 13:25

 

视频由jym1644音画合成及英语字幕。

《红河谷》艾迪·阿诺德

人们说你就要离开村庄
我们将怀念你的微笑
你的眼睛比太阳更明亮
照耀在我们心上

走过来坐在我的身旁
不要离别得这样匆忙
要记住红河谷  你的故乡
还有那热爱你的姑娘

(范继淹先生译配的部分歌词)

流传远久的民谣《红河谷》出处已难考证。

Lama查阅到北美有多处红河谷地名,一般认为这首歌曲源自加拿大与美国中部边界地区的红河谷,也有一说指向美国德克萨斯州的红河谷。

这里是美国乡村音乐歌手Eddy Arnold(艾迪·阿诺德,1918年-2008年)演唱版。

视频由jym1644音画合成及英语字幕。