Chinese medical staff request international medical assistance in fighting against COVID-19

zhangyi 提交于 周四, 02/27/2020 - 18:52
视频文件

''Chinese medical staff request international medical assistance in fighting against COVID-19

On Jan 24, 2020, we came to Wuhan, China, to support the local nurses in their fight against the COVID-19 infection. We entered the Wuhan isolation ward as the first batch of medical aid workers from Guangdong Province, China. The daily work we are doing is mainly focused on provision of oxygen, electrocardiogram (ECG) monitoring, tube care, airway management, ventilator debugging, central venous intubation, haemodialysis care, and basic nursing care such as disposal and disinfection.

The conditions and environment here in Wuhan are more difficult and extreme than we could ever have imagined. There is a severe shortage of protective equipment, such as N95 respirators, face shields, goggles, gowns, and gloves. The goggles are made of plastic that must be repeatedly cleaned and sterilised in the ward, making them difficult to see through. Due to the need for frequent hand washing, several of our colleagues' hands are covered in painful rashes. As a result of wearing an N95 respirator for extended periods of time and layers of protective equipment, some nurses now have pressure ulcers on their ears and forehead. When wearing a mask to speak with patients, our voices are muted, so we have to speak very loudly. Wearing four layers of gloves is abnormally clumsy and does not work—we can't even open the packaging bags for medical devices, so giving patients injections is a huge challenge. In order to save energy and the time it takes to put on and take off protective clothing, we avoid eating and drinking for 2 hours before entering the isolation ward. Often, nurses' mouths are covered in blisters. Some nurses have fainted due to hypoglycaemia and hypoxia.

In addition to the physical exhaustion, we are also suffering psychologically. While we are professional nurses, we are also human. Like everyone else, we feel helplessness, anxiety, and fear. Experienced nurses occasionally find the time to comfort colleagues and try to relieve our anxiety. But even experienced nurses may also cry, possibly because we do not know how long we need to stay here and we are the highest-risk group for COVID-19 infection. So far 1716 Chinese staff have been infected with COVID-19 and nine of them have unfortunately passed away. Due to an extreme shortage of health-care professionals in Wuhan, 14 000 nurses from across China have voluntarily come to Wuhan to support local medical health-care professionals. But we need much more help. We are asking nurses and medical staff from countries around the world to come to China now, to help us in this battle.

We hope the COVID-19 epidemic will end soon, and that people worldwide will remain in good health.

We declare no competing interests.

Article Info

Publication History

Published: February 24, 2020

Identification

DOI: https://doi.org/10.1016/S2214-109X(20)30065-6

Lancet withdraws Chinese nurses' letter after they say it was not first-hand

BEIJING (Reuters) - British medical journal the Lancet on Thursday retracted a letter from two Chinese nurses purporting to be on the front line of the coronavirus fight, saying the authors had requested that it be withdrawn because it was not a first-hand account.

In the letter, published in the journal on Feb. 24, the nurses, who work at hospitals in the southern province of Guangdong, said they had gone to Wuhan, the city at the center of the epidemic, to work in isolation wards and described the challenges of working long hours in extreme conditions.

“On Feb. 26, 2020, we were informed by the authors of this correspondence that the account described therein was not a first-hand account, as the authors had claimed, and that they wished to withdraw the piece. We have therefore taken the decision to retract this correspondence,” the Lancet said.

It gave no further explanation.

The letter generated attention given China’s strict control over the flow of information about the virus, and its clampdown on criticism of authorities’ handling of the crisis, including censorship of social media posts.

On Wednesday, a medical team sent by Guangdong province to help in Wuhan posted an online statement to a newspaper saying the two were not part of the team and their description of conditions was not accurate.

The two nurses could not immediately be reached for comment.

The Third Affiliated Hospital of Guangzhou Medical University, where one of the letter’s authors, Zeng Yingchun, works, said Zeng did not go to Wuhan and declined further comment when contacted by Reuters. Zeng did not reply to an email from Reuters.

The other author, Zhen Yan, works at Sun Yat-Sen Memorial Hospital, according to the Lancet. A person answering the phone there on Thursday said they were not aware of the matter.

On a second call, a person said there was no such employee by that name.

Sixth Tone, a news website backed by the Shanghai city government, reported that a person in the acupuncture department at Sun Yat Sen hospital said that Zhen had not shown up for work on Thursday.

More than 3,000 medical staff in China have been infected by the virus, an official at China’s National Health Commission said on Monday. At least nine have died.

Reporting by Dominique Patton, Tony Munroe, Yew Lun Tian, Pei Li and Shanghai newsroom; Editing by Robert Birsel

Our Standards:The Thomson Reuters Trust Principles.

Original Link: REUTERS