新冠疫情大流行 美参众议员推决议吁国际调查并向中共问责求偿
2020年3月26日 09:38
决议案由共和党联邦参议员乔什·霍利(Sen. Josh Hawley, R-MO)和同党籍的联邦众议员爱丽丝·斯坦弗尼克(Rep. Elise Stefanik, R-NY)在参众两院分别提出。该决议案截至星期三再获得了三名共和党联邦参议员的联署支持,包括约翰·科宁(Sen. John Cornyn, R-TX)、汤姆·科顿(Sen. Tom Cotton, R-AR)和玛莎·麦克萨利(Sen. Martha McSally, R-AZ)。
决议案除了呼吁启动国际调查,针对中国共产党掩盖新型冠状病毒早起疫情传播情况所造成的伤害进行量化之外,还呼吁国际社会设计一种机制,为美国和其它因中国隐瞒早期疫情的决定而受到影响的国家向中国索偿。
根据美国约翰霍普金斯大学的实时统计数据显示,截至美东时间3月25日,美国新冠病毒累计确诊人数超过6万5千人,成为全球确诊人数排名第三的国家,仅次于中国的8万1千多例和意大利的7万4千多例之后。
“从第一天起,中国共产党就故意在这场流行病的起源向全世界说谎,”本届国会最年轻的参议员霍利在声明中说。“中共最早在(去年)12月就已经意识到病毒存在的事实,但却对实验室下令摧毁样本,迫使医生保持沉默。”
“现在是时候在这场毁灭性的大流行病的扩散中,针对他们掩盖疫情所起到的作用进行国际调查了。中共必须要为世界正在遭受的苦难来负责。”
“中国共产党政府明知故犯地隐瞒了抗击这种诞生于中国的新冠病毒扩散所需的重要信息,”本届国会最年轻的共和党籍女众议员斯坦弗尼克在声明中表示,“毫无疑问,中国精心设计掩盖这广泛而致命的新冠病毒的影响,这一无理决定导致了成千上万的人死亡,其中包括了数以百计的美国人,而且人数还在持续上升。”
“这项决议案呼吁中国为他们的傲慢带给世界其他地方所造成的伤害、损失和破坏提供赔偿。简而言之,中国必须而且将要承担责任。”
There is no doubt that China’s unconscionable decision to orchestrate an elaborate coverup of the wide-ranging and deadly implications of coronavirus led to the death of thousands of people & climbing. China must, and will, be held accountable.https://www.nationalreview.com/news/hawley-stefanik-introduce-bill-to-investigate-china-for-coronavirus-coverup/ …
Hawley, Stefanik Introduce Bill to Investigate China for Coronavirus Coverup
The bill calls on the international community to “quantify the harm caused” by China’s actions.
nationalreview.com
3,402 people are talking about this
美国之音致函决议案起草议员办公室,询问美国寻求透过何种国际机制或管道对中国进行调查,截至发稿前尚未收到回复。
另一项相关决议案
在美国新冠病毒疫情持续恶化之际,愈来愈多的国会议员纷纷站出来将矛头对准中国。星期二早些时候,一组跨党派联邦众议员推出了另一项决议案,谴责中国政府对新冠病毒疫情爆发的处理,将这场导致全球超过46万人感染,至少2万多人死亡的流行病归因于中国的谎言和管理不善。该决议案还呼吁北京公开承认新冠病毒起源于中国。
由共和党联邦众议员吉姆·班克斯(Rep. Jim Banks, R-IN)和民主党联邦众议员塞斯·穆尔顿(Rep. Seth Moulton, D-MA)共同提出的决议案虽然不具备法律约束力,但反映国会众议院对中国在处理此次全球新冠病毒疫情爆发中所扮演角色的态度。
这项决议案指出并严厉谴责中国在应对新型冠状病毒时所犯下的“多项严重错误”,包括政府淡化病毒风险、对医疗专业人员实行言论审查并驱逐记者。该决议案还明确呼吁中国政府“公开声明没有证据显示新型冠状病毒源自于任何中国以外的其他地方。”
民主党人普遍批评特朗普总统对美国新冠病毒疫情的回应。决议案发起人之一的穆尔顿是唯一支持这项决议案的民主党众议员,其余近40位联署支持的议员皆为共和党人。穆尔顿在其推特上发表声明,为他推出这项决议进行说明。
“中国共产党领导人最初以不实信息和错误指示来处理新冠病毒疫情的爆发,”穆尔顿说,“美国人民应当让我们的领导人承担责任,而他们在国会的代表应当让中国为他们在这场大流行病所扮演的角色承担负责。”