Breaking news/爆炸新闻(附中译文)

zhangyi 提交于 周一, 07/06/2020 - 18:11

Atlanta Mayor Keisha Lance Bottoms says she tested positive for coronavirus

Kevin Breuninger@KEVINWILLIAMB

KEY POINTS

  • Atlanta Mayor Keisha Lance Bottoms, who is reportedly in the running to become presumptive Democratic nominee Joe Biden’s running mate in the 2020 election, said Monday that she has tested positive for the coronavirus.
  • “COVID-19 has literally hit home,” Bottoms said in a tweet. “I have had NO symptoms and have tested positive.”

Atlanta Mayor Keisha Lance Bottoms

Atlanta Mayor Keisha Lance Bottoms

Paras Griffin | Getty Images

Atlanta Mayor Keisha Lance Bottoms, who is reportedly in the running to become presumptive Democratic nominee Joe Biden’s running mate in the 2020 election, said Monday that she has tested positive for the coronavirus.

“COVID-19 has literally hit home,” Bottoms said in a tweet. “I have had NO symptoms and have tested positive.”

 

Bottoms, 50, gained national attention for her handling of the coronavirus pandemic and the nationwide protest movement against police brutality and racism, both of which have had major impacts on Atlanta.

This is breaking news. Please check back for updates.

亚特兰大市长Keisha Lance Bottoms说她的冠状病毒检测呈阳性

  • 据报道,亚特兰大市长基沙·兰斯·布托姆斯(Keisha Lance Bottoms)正在竞选2020年大选的民主党提名候选人乔·拜登(Joe Biden)的竞选搭档。她周一表示,她的冠状病毒测试呈阳性。
  • Bottoms在一条推文中说:“ COVID-19实际上已经到家了。” “我没有任何症状,测试结果呈阳性。”
Atlanta Mayor Keisha Lance Bottoms亚特兰大市长Keisha Lance下装亚特兰大市长Keisha Lance下装Paras Griffin | 盖蒂图片社据报道,亚特兰大市长基沙·兰斯·布托姆斯(Keisha Lance Bottoms)即将竞选2020年大选的民主党提名候选人乔·拜登的竞选伴侣。Bottoms在一条推文中说:“ COVID-19实际上已经到家了。” “我没有任何症状,测试结果呈阳性。50岁的Bottoms因处理冠状病毒大流行以及全国反对警察的暴行和种族主义的抗议运动而受到了全国的关注,这两者都对亚特兰大产生了重大影响。