《When The Snow Is On The Roses/雪中玫瑰》

由 zhangyi 提交于 周六, 11/21/2020 - 11:01
论坛
经典音乐专栏

《When The Snow Is On The Roses/雪中玫瑰/玫瑰上的雪》由德国轻音乐大师詹姆斯•拉斯特作曲,德国演员、歌曲作家恩斯特•巴德作(德语原)词。

歌词大意：
 

金色的太阳看着我们相吻如

同在每个夏天

当玫瑰有雪 当蓝鸟飞走

我们都会记得

在我怀里

我们分享所有的爱

我们沿着银色的海岸散步

我们许下的誓言会地久天长

当玫瑰有雪 当夏夜星星不见

我们的爱仍将继续

在我怀里

我们分享所有的爱

美国歌手艾德•艾姆斯最先(1967年)演唱了这首歌的英语版

—艾德•艾姆斯歌曲版

When the Snow is on The Roses  
written by Curry Kusic, Eddie Snyder, James Last
 
Now the Golden sun can see us kiss

Every summer day we'll love like this                        
When the snow is on the roses                     
When the bluebirds flown away                         
In my arms we'll both remember                  
All the love we share today
As we walk along the silvery shore                             
Vows we make will last forevermore                        
When the snow is on the roses   
When the summer stars are gone                        
One more summer will be over                       
But our love will still go on                        
When the snow is on the roses        
When the bluebirds flown away                         
In my arms we'll both remember                
All the love we share today

詹姆斯•拉斯特乐团的轻音乐版:

 

 

詹姆斯•拉斯特乐团 2000年德国拜罗伊特现场版:

PS: AMES LAST - Hit Medley: When The Snows Is On The Roses / Fool / Happy Heart