音频文件

When the Sun meets the Moon
by Greenwood 

When the Sun meets the Moon,
The Sun gives out his light.
The Moon returns with a big smile.
The Moon becomes more beautiful than ever.
The Sun is as powerful as always.

 

When the Day meets the Night,
The Day gives out his light.
The Night returns with a big embrace.
The Day and the Night become one.
The Night is as dark as always.
And the Day disappears.

 

When you meet me,
You make me more beautiful,
Like how the Sun meets the Moon.
When you meet me,
You give out yourself,
Like when the Day meets the Night.

 

March 8, 2017

 

当太阳遇见月亮
英文作者：青    木
中文翻译：花照水

 

当太阳遇见月亮
太阳释放出他的光芒
月亮回报太阳开心微笑
月亮变得比以前更加漂亮
而太阳和以前一样充满能量

 

当白昼遇见夜晚
白昼释放出他的光亮
夜晚回报白昼热情拥抱
白昼和夜晚合为一体
夜晚和平时一样深沉
之后白昼溶化了

 

当你遇见我
你使我更加美丽
像太阳遇见月亮
当你遇见我
你释放了自己
就像白昼溶化在夜里

 

2017，3 ，8

 

     日月同辉
英文作者：青    木
中文翻译：张   毅

 

当太阳与月亮相遇,
它散发出热情光芒。
月亮报以灿烂笑容,
她的美丽胜似以往。
太阳总是光芒万丈。
 

当白昼与夜幕相遇,
它释放出无限光明。
夜幕报以热情拥抱,
白昼与夜幕溶为一。
夜幕总是一样漆黑,
但昼消失在夜之中。
 

当你遇见我的时候,
你让我更加的美丽,
就像太阳遇见月亮。
当你遇见我的时候,
你付出全部的自己,
就犹如昼与夜相逢。

 

2021, 4, 17

 

Music: Beethoven - Moonlight Sonata Berlin Philharmony Hall. 

The Moonlight Sonata by Beethoven, arranged for Piano and Orchestra. Premiered in the chamber hall of Berlin Philharmony with a Symphony orchestra.

I. Adagio sostenuto 0:00​

II. Allegretto 5:50​

III. Presto agitato 8:32​

Performed by Georgii Cherkin - piano

Philharmonisches Kammerorchester Berlin

Conducted by Maestro Michael Zukernik

I really hope that you enjoy this premiere of my arrangement of the Moonlight Sonata by Beethoven.  Thank you for visiting!