Coffee With A Drop Of Love/滴了爱意的咖啡

由 chilin 提交于 周六, 09/12/2020 - 17:06
论坛
看见远方-诗词小会

Coffee With A Drop Of Love

By Greenwood

 

Brewed with a drop of love,
Coffee tastes better than with creamer.
Smell the aroma, drink it slowly.
Bitter yet Refreshing.

March 31, 2018

''

摄影: 林琦78届美国  Nothing better than Sunday morning coffee made by a husband, Omaha, Nebraska, March 31, 2018

 

滴了爱意的咖啡


英文作者       青 木
中文翻译 (1) 青 木


磨制咖啡添滴爱，
浓浓深情胜伴奶。
闻着香味慢慢喝，
爽爽苦尽甘自来。

 

中文翻译 (2) 青 木

滴了爱意的咖啡，
不只是一杯咖啡。
闻着香味慢慢喝，
苦涩却沁人心扉。

 

中文翻译 (3) 匿 名 (福高78届)

亲研制咖啡，
饱含浓浓爱。
闻香细细品，
甘苦沁心扉。

 

中文翻译 (4) 青 木

亲磨咖啡，
浓浓厚爱。
闻香细品，
苦尽甘来。

 

2018-3-31

Music & Photo edit by Yi Zhang78'