Love In A Stethoscope
By Greenwood

I will hide my love and kindness
In the heart of my stethoscope,
And my love will be delivered
When I hear the heartbeat of
Whoever it touches.

Everyday many of my patients
Touch this very stethoscope,
And as quick as sound conducts,
They will take my hidden love
Into their unexpectant heart.

And there I will keep my love
In their worrisome souls,
And their sickly bodies,
Joined with healing,
Of passion beyond compare.

02-16-2021

听诊器中的爱

英文  青木
翻译  青木

我将我的爱和善良
深藏在听诊器中，
当病人触及听诊器时
在我听到病人心跳的瞬间
病人的心脏将会接收到我的爱。

每天都会有许多病人
触及这个听诊器，
他们会意想不到地
将我深藏的爱
带入他们的内心，
这种爱的传递将和
声音的传播一样快。

我将我的爱
留在他们不安的心灵中，
留在他们生病的身体里，
我将用无以伦比的激情，
和他们一起治愈他们的身心。

2021-02-16