April Fools' Day

By Greenwood

Standing in front of my house,
Watching the sunrise,
I've decided to
Quit my job,
Free myself,
Start all over and 
Sleep until noon every day.

It is time for
Feeling free,
Dreaming free,
Traveling for free and 
Doing everything for free.

When the Sun is high in the sky,
The sunlight wakes me up and I wish
It wasn't April Fools' Day

April 1, 2017

愚人节狂想曲

英文作者   青    木

中文翻译   花照水

站在家门前
看太阳初升
我心头一动
不再工作
释放自己
重新开始
每天睡到自然醒

正是随意好时机
自由自在感觉
天马行空做梦
随心所欲旅行
做想做的任何事

艳阳高照
我如梦初醒
差点儿被愚人节愚弄

2017，4，1