Illusion/幻觉

chilin 提交于 周日, 01/16/2022 - 13:42
音频文件

Illusion
By Greenwood

In the snow the home is
standing—
Outside the snow is
floating—

The warmth of hearth
Overlays with
the coldness of the snow.

Turns the liminal space
into illusion

The warmth embracing the cold
Is like the world we live.

1/16/2022

 

幻觉
中译  青木

家在雪中
立着—

雪在家外
漂着—

家的暖
连同雪的冷,

在家与雪之间
重叠出模糊不清的幻觉。

冷暖交融
恰似人间。

2022-1-16

 

a

 

Music: Beautiful snow scene/美丽的雪景

PS: 作者: GREENWOOD(青木): 林琦78届USA