The Lonely Moon/孤独的月亮

由 chilin 提交于 周六, 10/03/2020 - 00:27
论坛
看见远方-诗词小会

 

The Lonely Moon                                                                    

By Greenwood    

 

Without a trace of floating clouds

Without a single bright star.

There is only the gloomy night sky

Embracing a lonely moon from afar.

 

October 2, 2020

 

 

孤独的月亮                                                                                  

英文作者     青 木 

中文翻译    青 木             

WeChat Image_20200901175637.jpg

                                                                  

 

没有一丝丝浮云，

亦无一颗颗亮星。

只有那黯淡夜空，

拥抱着孤独月影。

 

10-2-2020

 

 

PS;   Concerto (Beethoven's Silence)/贝多芬的沉默协奏曲 Music Edit By Yi Zhang78'USA

淡淡的月光洒在大地上, 我仿佛看到了家乡的田野, 空气中是层层叠叠的稻香, 风吹不散,月光中一波一波地向我袭来,似乎在无声的诉说岁月的风霜......