复活节希望之音独唱音乐会 (Andrea Bocell: Music For Hope)有感

chilin 提交于 周日, 04/12/2020 - 14:31

The music is so beautiful.
It touches my heart.
It reaches my soul.  
With tears in my eyes. 
I’m no longer 
pretending the world is fine.
At this moment,
coronavirus brings the world down.
But we must be strong and carry on.

Would it be the same
When the pandemic is over?
Would you hold my hands again
When the virus is gone?
I am sure 
we can find our way through this dark time.
But I am not sure 
if the world would be the same ever.

评论

音乐如此美妙。
它震撼了我的心,
触及了我的灵魂。
眼里含着泪花,
我不再
假装这个世界一切安好。
此刻
冠状病毒正肆虐世界。
但我们必须坚强并继续前行。


大流行之后
世界还会象往日一样吗?
病毒消失之后
你还敢再握我的手吗?
我相信
我们一定可以走出这黑暗时刻。
但我不确定
世界会不会还一如既往。