你入我梦

 

音频文件

     

摄影: 林琦78届美国  A summer night at Omaha, Nebraska, September 2020

 

You Came To My Dream

By Greenwood 

 

On a Monday night,

You came to my dream.

You were wind, 

I could feel you 

but I could not see you.

 

On a Tuesday night,

You came to my dream.

You were a cloud,

I could see you 

but I could not touch you.

 

On a Wednesday night,

You came to my dream.

You were rain, 

I could touch you 

but I could not have you.

 

On a Thursday night,

You came to my dream.

You were a rose,

I could have you 

but I could not keep you.

 

On a Friday night,

You came to my dream.

You were air, 

Once I inhaled you, 

Your freshness was inside me

 

On a Saturday night,

You came to my dream.

You were ice cream.

Once I tasted you,

Your sweetness stayed with me.

 

On a Sunday night,

You came to my dream.

You were body lotion.

Once I rubbed you on me,

You were forever absorbed by me.

 

One night

You came to my dream.

 

March 22, 2017

摄影: 林琦78届美国   A travel memory on a Caribbean cruise, April 2015

你入我梦

英文作者  青     木 

中文翻译  花照水

 

周一夜晚

你入我梦

象微风轻拂

可以感受到你

却看不见你

 

周二夜晚

你入我梦

象云儿漂浮

可以看见你

但遥不可及

 

周三夜晚

你入我梦

象细雨润物

可以感知你

却不能握住你

 

周四夜晚

你入我梦

象玫瑰一样美丽

可以牵住你

却不能留下你

 

周五夜晚

你入我梦

象新鲜空气漫溢

我贪婪呼吸

沁人心脾

 

周六夜晚

你入我梦

象冰淇淋一样甜腻

我轻轻舔吻你

甜蜜永存心底

 

周日夜晚

你入我梦

象润肤露和我缠绵

遍抚我的肌肤

浸入我的机体

 

那晚，你入我梦

我醉在梦里

 

2017-3-22

• 摄影: 林琦78届美国   A travel memory on a Caribbean cruise, April 2015

 

PS:  Frederic Chopin - Romance/弗雷德里克·肖邦-浪漫

Piano Concerto No. 1 in E minor, Op.11: II - Romanza - Slovak Symphony Orchestra Awesome Piano Music for your soul /弗雷德里克·肖邦E小调第一钢琴协奏曲，作品11：II-罗曼扎-斯洛伐克交响乐团真棒钢琴音乐,为您的灵魂

 Edit Photos & Music by Yi Zhang 78' USA.