cbc 中文

跨性別女性靈兒（化名）拿到了河北省昌黎縣人民法院出具的民事調解書，這使得她成為中國第一位透過法律程序狀告性別「扭轉」治療、反對醫院強制扭轉性別認同並獲得賠償的跨兒。

沙特阿拉伯多年來因其人權和環境記錄而面臨審查，但國際足聯確認沙特阿拉伯主辦2034年男子世界盃，這將是足球管理機構有史以來採取的最具爭議的舉措之一。儘管許多批評人士會對這一未來感到沮喪，但考慮到沙特阿拉伯對體育前所未有的投資所帶來的影響力，很少有人會感到驚訝。

中共政治局會議罕見提出寬鬆貨幣政策和穩住樓市股市，讓市場和分析人士嗅到了特別不同的味道。經濟工作會有何具體動作，值得關注。

在經歷了13年的內戰和超過50年的專制統治後，敘利亞叛軍在12月8日奪取了首都大馬士革。有國際問題專家表示，敘利亞的未來是機遇與風險共存。

被提名出任美國駐華大使的珀杜有多年在亞洲及中國從商經驗，曾居香港及新加坡，被認為是「友台反華」的政客。

庫克群島6000米深的海底有百億噸級的金屬結核，富含鈷、鎳和錳，現在很有價值：這些金屬可用於為現代生活提供動力的電池，從電動車到手機。

敘利亞位於中東的中心，阿薩德政權的倒台將重塑該地區乃至更廣泛世界的勢力平衡。包括俄羅斯、土耳其、伊朗、沙烏地阿拉伯和美國在內的國家都介入了這場長達14年的戰爭，還有來自黎巴嫩的勢力，那麼這對他們現在意味著什麼？

敘利亞位於中東的中心，阿薩德政權的倒台將重塑該地區乃至更廣泛世界的勢力平衡。包括俄羅斯、土耳其、伊朗、沙烏地阿拉伯和美國在內的國家都介入了這場長達14年的戰爭，還有來自黎巴嫩的勢力，那麼這對他們現在意味著什麼？

敘利亞位於中東的中心，阿薩德政權的倒台將重塑該地區乃至更廣泛世界的勢力平衡。包括俄羅斯、土耳其、伊朗、沙烏地阿拉伯和美國在內的國家都介入了這場長達14年的戰爭，還有來自黎巴嫩的勢力，那麼這對他們現在意味著什麼？

過去24小時內，大馬士革陷落，敘利亞巴沙爾·阿薩德政權被推翻，據報他已飛往莫斯科並獲得俄羅斯「人道」庇護。敘利亞發生了什麼事？事情是如何發展到這一步的？

過去24小時內，大馬士革陷落，敘利亞巴沙爾·阿薩德政權被推翻，據報他已飛往莫斯科並獲得俄羅斯「人道」庇護。敘利亞發生了什麼事？事情是如何發展到這一步的？

面對超過2000億美元的市場潛力，中國香港特區政府提倡拓展穆斯林旅遊。但這座東亞知名的旅遊城市準備好了嗎？

5年前經歷大火的巴黎聖母院於當地時間12月7日星期六重新開放，民眾可免費參觀。

在1990年代初，烏克蘭剛從莫斯科的陰影中走出來時，基輔決定放棄核武器。然而，隨著俄羅斯全面入侵烏克蘭快滿三年，且盟友之間對如何保證烏克蘭戰後安全尚無明確共識，許多人開始感到這是一個錯誤。

專家稱，對於未來的關稅，應該做好準備，迎接更加保護主義的做法。特朗普在很多事情上都會改變主意，但關稅——特別是對中國的關稅——是我們在過去十年中從他身上看到的「意識形態一致性」的關鍵領域之一。

專家稱，對於未來的關稅，應該做好準備，迎接更加保護主義的做法。特朗普在很多事情上都會改變主意，但關稅——特別是對中國的關稅——是我們在過去十年中從他身上看到的「意識形態一致性」的關鍵領域之一。

BBC國際部委托的測試發現，一共有17種果泥被發現可能含有來自中國的西紅柿，其中大多數是英國和德國超市裏的自有品牌。

BBC國際部委托的測試發現，一共有17種果泥被發現可能含有來自中國的西紅柿，其中大多數是英國和德國超市裏的自有品牌。

BBC國際部委托的測試發現，一共有17種果泥被發現可能含有來自中國的西紅柿，其中大多數是英國和德國超市裏的自有品牌。

在溫哥華會議上，中國大陸與台灣加入「跨太平洋夥伴全面進步協定」（CPTPP）的申請被束之高閣，這個源自於美國的自由貿易協定是如何變成今天的模樣？